Bildband: Der heilige Ort

Im Auftrag für den AT-Verlag übersetzten wir das Buch des Ethnologen Paul Devereux „The Sacred Place“ aus dem Englischen und produzierten den reichlich bebilderten Band, der heilige Orte rund um den Globus zeigt. Da der englische Verlag nicht mehr über die digitalen Bilddaten verfügte, musste ein großer Teil der Bilder neu recherchiert werden. Wir konnten die entsprechenden Fotografen und Agenturen ausfindig machen, um die Bildrechte für die deutschsprachige Auflage neu zu verhandeln. Bei dieser Arbeit sind zu unserem weltweiten Netzwerk an  Künstlern und renommierten Fotogragen weitere fruchtbare Kontakte hinzugekommen. Der Datentransfer erfolgte bei diesem Projekt zum großen Teil digital. Einige Aufnahmen lieferte der Autor als Kleinbilddias, die wir an unserer Creo-Scan-Technologie digitalisierten.
Das Cover musste für die deutsche Ausgabe neu entworfen werden. Wir wählten als Titelmotiv die Aufnahme eines amerikanischen Naturfotografen, der mit seiner Kamera die heiligen Orte seiner Gegend aufsucht und sich für den Schutz des Naturreservats seiner Heimat im Südwesten Minnesotas und den Erhalt alter Kultplätze der indigenen Amerikaner einsetzt.